登录

《有诏换淮阳》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《有诏换淮阳》原文

比出淮阳守,今移寰内州。

真无弱翁治,只是茂陵求。

换节矜新假,循襟释故愁。

桑榆知未晚,前失庶能收。

现代文赏析、翻译

《有诏换淮阳》赏析

此诗为诗人调任时所作,以含蓄笔触展现仕途迁转的复杂心境。全篇贯穿着"移"与"守"的辩证,既有对新任的期许,又暗含对过往的反思。

现代文译文: 昔日出守淮阳地,今朝移任近畿州。 非因治政显才干,实为君王眷顾求。 新节在握矜荣宠,抚襟自问释旧忧。 桑榆虽晚犹未晚,前失或可今朝收。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号