登录
[宋] 宋祁
高阁休残暝，层梁逼早暾。
芳风万年树，残月九重阍。
枕歇渊鱼梦，裘贪睡貉温。
星杓压城角，天汉落河源。
肃唱千庐寂，传闻万户喧。
烟浮紫藜观，春著翠梧园。
有客方岑寂，紬书滞讨论。
新年居右席，此地到西崑。
砚泻含毫滴，刀馀削柿痕。
谈高白马度，颂罢碧鸡翻。
幸接雌黄几，同欢清白樽。
不因窥丽句，谁刮翳瞳昏。
《和石学士直舍晨兴》现代文译文：
高楼停驻最后一缕夜色 层层屋檐已触到朝阳 古树摇曳着永恒芬芳 宫门残月泛着九重光 枕边渊鱼的梦刚停歇 貂裘贪恋着暖意绵长 北斗低垂在城角上方 银河倾泻向水的故乡
千户晨祷声渐渐沉寂 万家传闻正沸沸扬扬 紫藜观上晨烟轻浮动 翠梧园里春意已张扬 有客独坐正陷入静默 细展书卷阻滞了言商 新年位列在右席尊位 此身已到西崑玉山旁
砚台滴落含墨的毫尖 小刀残留削柿的痕伤 高谈似白马穿越津渡 颂毕如碧鸡振翅回翔 幸得靠近这雌黄书案 共饮清酒满室生光 若不因品读这绝妙句 谁为我拭去眼前迷茫
赏析：
这首作品展现了诗人作为"西崑体"代表诗人的典型风格。全诗以晨兴为线索，通过细腻的意象群构建出一个从黑夜到黎明的完整时空画卷。
诗中"高阁休残暝"到"天汉落河源"八句，运用"残月九重阍"等意象，将宫廷晨景描绘得既庄重又空灵。中段"肃唱千庐寂"至"此地到西崑"，通过"烟浮紫藜观"等画面，展现了由静到动的晨间场景转换。
艺术手法上，诗人善用对仗与典故，"谈高白马度"化用《庄子》典故，"颂罢碧鸡翻"暗引《汉书》记载，体现了西崑体"取材博赡"的特点。结尾"幸接雌黄几"四句，既表达了与友人切磋诗艺的愉悦，又暗含对诗歌创作本质的思考。
全诗在严谨的格律中流动着细腻的情感，展现了宋代馆阁诗人特有的典雅气质与精微感受力，是研究西崑体诗歌艺术的重要范本。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐