[宋] 宋祁
因为衔泥污锦衣。
垂下珠帘不敢归。
《衔泥玷衣的隐喻》
赏析： 这首失题短章以燕子衔泥的意象，暗喻仕途中的身不由己。锦衣被污的细节，生动展现了文人在官场中理想与现实的对立。"珠帘垂下"的意象，既是物理空间的阻隔，更是心理防线的建立。全篇仅十四字，却完成了从外到内、由物及心的完整叙事循环。
现代文译文： 只因衔泥弄脏了华美的官服， 我垂下珠帘，迟迟不敢归家。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐