登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

都缘赋色浅,燧不趁春繁。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句以精炼的语言展现了诗人对自然与生命的独特感悟。前句"都缘赋色浅"运用拟人手法,将自然景物的淡雅色彩比作上天赋予的浅淡妆容,暗示着一种内敛含蓄的美学追求。后句"燧不趁春繁"则通过"燧"(火石)这一意象,暗喻生命之火不刻意追逐春天的繁华,表达出超然物外、不随波逐流的人生态度。

现代文译文: 只因造物主赋予的色彩本就清浅, 如同火石般的内核,何须追逐春天的繁盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号