登录
[宋] 宋祁
病绪蹇骚骚，弥旬旷坐曹。
缘忧初得损，非巧亦成劳。
计月销双臂，惊年变二毛。
隙尘闲日满，当药晬时熬。
顾此逢熙盛，纷吾异俊髦。
滥趋华雉省，清舐翠螭毫。
数米仍能饱，抢榆不顾高。
聊寻秘方枕，更缮养生刀。
夕穗含风月，秋禽企露皋。
比来差胜晤，有意伴持螯。
《病榻书怀：一位士大夫的生存美学》
赏析： 此诗以病中思绪为经纬，展现了宋代士大夫在疾病与仕宦夹缝中的精神图景。开篇"病绪蹇骚骚"以双声叠韵摹写病中烦躁，与"弥旬旷坐曹"的官场缺席形成张力。诗人敏锐捕捉到生理病痛与心理焦虑的互文关系——"缘忧初得损"揭示精神消耗先于肉体，"非巧亦成劳"道出命运的无常性。颈联"计月销双臂"以量化时间凸显病痛漫长，"隙尘闲日满"则通过微观物象折射生命的闲置感。在自我诊疗的日常里（"当药晬时熬"），诗人完成着从病患到哲人的身份转换。
后八句展开仕与隐的辩证思考。"华雉省"与"翠螭毫"的宫廷意象，对照着"数米仍能饱"的简朴生活理想。诗人最终在"秘方枕"与"养生刀"的隐喻中，建构起文人士大夫特有的生存智慧——既保持对"熙盛"时代的参与，又在秋禽夕穗的自然观照中获得精神解脱。末句"伴持螯"的饮食细节，恰是宋代文人将日常生活审美化的典型体现。
现代文译文： 病中思绪如乱麻纠缠/旬月未赴官署上班 忧愁先侵蚀了健康/非关机巧却耗尽精神 屈指月份消磨双臂/惊见年华染白双鬓 闲看浮尘积满光阴/守着药炉熬煮晨昏 回望身逢太平盛世/自惭形秽不如才俊 虚列朝班如雉尾饰/空持毛笔似舔翠螭 数着米粒也能果腹/学那榆枋间的蜩鸠 且寻医书作安眠枕/再修养生如磨宝刀 晚稻穗间风月流动/秋鸟伫立露湿岸汀 近来稍觉病体轻减/想邀您共持蟹螯饮
微信扫一扫
宋祁诗词推荐