登录
[宋] 宋祁
迥望场中百尺竿，趫材飞捷过跳丸。
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。
《都街见缘橦伎感而成咏二阕》赏析
这首绝句以街头杂技表演为切入点，展现了诗人对人生境遇的深刻思考。首句"迥望场中百尺竿"以夸张手法突出表演场面的惊险，一个"迥"字既写视觉距离之远，又暗含心理上的震撼。次句"趫材飞捷过跳丸"用动态描写展现艺人矫健身手，"飞捷"二字将瞬间动作凝固成永恒画面。
后两句笔锋陡转，由表演者转向观看者。"垂堂亦有千金子"暗用"垂堂"典故，表面写富贵子弟不敢靠近危险，实则隐喻士大夫处世之道。结句"不敢中衢徙倚看"中的"徙倚"二字尤为精妙，既描摹出观众犹豫徘徊之态，又暗含诗人对人生选择的思考。
现代文译文： 远远望见场中竖着百尺高竿， 矫健的艺人如跳丸般飞掠而过。 即便富贵人家的子弟， 也不敢在街心驻足观望。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐