登录
[宋] 宋祁
两朝推巨德，万务罄斯猷。
汉日左右手，尧年忠孝侯。
名言天下满，故事省中留。
宸篆旌碑首，刊文又几秋。
《两朝柱石垂青史：诗人笔下的王丞相德业颂》
赏析： 此诗为诗人追思前朝名相之作，全篇以"德"为纲，构筑起一座跨越时空的丰碑。首联"两朝推巨德，万务罄斯猷"如泰山压顶，以"两朝"显其历久，"万务"见其功广。颔联用典精妙，"汉日左右手"暗喻萧何之才，"尧年忠孝侯"比拟皋陶之德，双重历史镜像叠加，使颂赞更具穿透力。颈联转虚为实，"名言天下满"写其文教泽被，"故事省中留"述其制度遗存，虚实相生处尤见匠心。尾联"宸篆旌碑首"将镜头推向御笔碑额，结句"刊文又几秋"以时间绵延作结，余韵袅袅如见苍松守冢。全诗四十字间，政事与文章、生前与身后、皇恩与民誉浑然一体，堪称宋代颂德诗的典范之作。
现代文译文： 历经两朝推崇的巍巍德业， 万千政务尽显深谋远略。 如同汉家萧何般的股肱重臣， 堪比尧舜时节的忠孝贤侯。 治国箴言传遍九州四海， 典章往事永存三省枢要。 御笔亲题的碑额高悬墓道， 镌刻功德的文字又历经多少春秋。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐