登录

《赠张斋郎》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《赠张斋郎》原文

青丝垂领称华簪,结驷千门别第深。

学舍问诗衣五采,家庭佐酒寿千金。

赪兰媚畹供晨膳,碧草生塘动昼吟。

独感旧游移岸谷,山阳疏笛泪涔涔。

现代文赏析、翻译

《赠张斋郎》现代文译文:

乌黑发丝垂落衣领衬着华美发簪, 四马并驾穿过千重门户显府第幽深。 在学堂论诗你身着五彩官服显贵, 家宴侍酒时你献上千金寿礼至诚。 红兰娇艳满园点缀清晨的膳食, 碧草萋萋池塘边触发白日的诗吟。 唯独感怀旧日同游处山川已改, 忽闻山阳笛声疏落惹泪落涔涔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号