登录

《赠通教大士善升》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《赠通教大士善升》原文

此心通妙法,他劫侍尊颜。

水月何尝动,烟云相与闲。

香浮经叶暗,霜点颔髭班。

施宝上人往,衔花谷鸟还。

梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。

句偈聊持赠,非缘文字间。

现代文赏析、翻译

《赠通教大士善升》现代文赏析

这首禅意盎然的五言律诗展现了诗人对佛门高士的虔敬之心。全诗通过多重意象的叠加,构建出一个空灵超脱的禅境。

首联"此心通妙法,他劫侍尊颜"直抒胸臆,表明诗人对佛法的领悟。"水月"一联以自然意象喻佛法真谛,水月不动显空性,烟云自在见真如。颈联"香浮"二句转入实景描写,经叶暗香与霜染须髯,既写环境又暗喻修行岁月。

尾联最具禅机,"梵潮"对"天柱",将佛门梵音与自然天籁融为一体,夜浦潮声与秋山落照构成声色交融的禅境。结句点明赠诗本意不在文字,而在心意相通。

全诗意象空灵,语言洗练,在动静相生中展现禅宗"不立文字"的真谛。诗人以文人笔墨写方外之境,既见对佛法的领悟,又不失诗人的艺术匠心,堪称宋代文人禅诗的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号