登录
[宋] 宋祁
云端峣阙下呼鞭,采树遥分坐狄前。
山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。
祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。
献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。
《元夜观正阳锡宴》赏析:
这首七律描绘了宋代宫廷元宵盛宴的盛况,展现了太平年间的节日欢庆场景。诗人以其独特的艺术视角,将宫廷宴乐的华美气象与民间节庆的欢乐氛围完美融合。
首联"云端峣阙下呼鞭,采树遥分坐狄前"以夸张手法表现宫阙之高耸入云,侍卫传呼声与彩灯装饰相映成趣。诗人通过空间的高低对比,营造出庄严而喜庆的节日氛围。
颔联"山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天"运用数字对仗,写百戏杂陈的盛况与佛灯如轮的景象。"百层"与"千影"的夸张描写,凸显了元宵庆典的宏大场面。
颈联"祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆"将自然景物拟人化,和风助银花更艳,明月衬雉扇更圆,体现了天人合一的和谐意境。对仗工整,意象华美。
尾联"献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年"点明太平盛世的主题,以"击靴"的典故暗喻对盛唐气象的追慕,表达了诗人对当下承平岁月的赞美之情。
全诗铺陈有序,虚实相生,既展现了宫廷宴会的奢华,又透露出文人对盛世的美好期许,是诗人描写节日盛况的代表作。
现代文译文: 高耸入云的宫阙下传来侍卫的传呼声, 五彩的灯树远远排列在坐席之前。 百戏杂耍在平坦的乐地上层层展开, 佛灯如轮投下千重光影映照吉祥天。 祥瑞的和风更添银花灯火之绚丽, 珍贵的明月来衬托雉尾宫扇的圆满。 在这辞旧迎新的太平岁月多欢乐事, 踏节击靴的歌舞中,谁在赞颂这盛唐般的丰年。