登录
[宋] 宋祁
百尺危樯倚曙空，古祠箫鼓隔丹枫。
谁将一只仙人箭，换作樵溪旦暮风。
《江上阻风》赏析
这首七绝以江上阻风为引，勾勒出一幅晨光中的江景图。首句"百尺危樯倚曙空"以夸张手法展现高耸桅杆刺破晨空的景象，"倚"字赋予桅杆人格化特征。次句"古祠箫鼓隔丹枫"转入听觉描写，箫鼓声穿越枫林而来，暗示祭祀场景，红枫与古祠形成色彩与时空的对照。
后两句突发奇想："谁将一只仙人箭，换作樵溪旦暮风。"诗人将阻风想象成仙人遗落的箭矢所化，把自然现象神话化。这"仙人箭"的意象既解释了风势之猛，又暗含对仙家生活的向往。"换作"二字巧妙连接神话与现实，使阻风之苦顿生诗意。
全诗由实景到虚想，由目见到耳闻，层层递进。诗人以阻风为契机，将寻常旅途受阻的烦闷，升华为充满仙气的诗意遐想，展现其化俗为雅的艺术功力。
现代文译文： 百尺高的桅杆倚着破晓的天空， 古祠的箫鼓声隔着红枫传来。 是谁把一支仙人的神箭， 换成了这樵溪上早晚不息的风？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐