登录

《四季花》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《四季花》原文

群葩各分荣,此独贯时序。

聊披浅深艳,不易冬春虑。

现代文赏析、翻译

《四季花》赏析

这首五言绝句以精炼笔触勾勒出一株超越季节的花卉形象。首句"群葩各分荣"以众花对比,突出此花独特性;"贯时序"三字点明其四季常开的特质。后两句"聊披浅深艳,不易冬春虑"进一步刻画其从容绽放的姿态,不着痕迹地道出生命超越时序的永恒之美。

现代文译文: 百花各自在特定时节绽放, 唯有此花贯穿四季始终。 它随意展现或浅或深的艳丽, 从不因冬去春来改变从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号