登录
[宋] 宋祁
楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
《春晓感别》赏析
这首离别诗以晓钟、星河为背景，勾勒出一幅天涯羁旅的苍茫图景。诗人通过"疏钟落晓河"的意象，将时间凝固在黎明时分的临界点上，暗喻人生聚散的无常。颔联"三年客鲤"与"五丈星机"形成时空对仗，既有鱼雁传书的绵长思念，又有织女星机的缱绻情思。颈联的"沟水东流"与"峡灵西去"构成地理空间的张力，流水与山峡成为阻隔的象征。尾联点明"良辰难并"的永恒遗憾，骊驹送客的典故更深化了离别的宿命感。全诗在星河流转、山水迢递中，将个人离愁升华为对人生际遇的哲学思考。
现代文译文： 楼外稀疏的晨钟声坠入银河， 在天涯感受离别，思绪如烟波荡漾。 三年来客居他乡，鲤鱼传书的路途遥远， 五丈高的织女星机，织就多少素绢情长。 沟渠水向东流去，徒劳地牵动想象， 巫峡神女向西行去，被巍峨山峦阻挡。 美好的时光自古就难以两全其美， 不单单是骊驹的歌声在送别离殇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐