登录
[宋] 宋祁
璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花湧，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有馀。
《奉和圣制清明日》赏析
这首应制诗以天象开篇，"璇村临乙位"暗合清明时节北斗指向东方乙位，"羲御届娄初"则点明太阳行至娄宿的仲春气象。诗人以星象为经，勾勒出皇家清明的时空坐标。
中联"碧浪桃花湧，珍丛锦段舒"转入物候描写，碧波桃浪与宫苑锦缎相映成趣。诗人巧妙运用"湧""舒"二字，既写自然花浪之动态，又暗喻宫廷织物的华美舒展，将春日生机与皇家气象融为一体。
颈联"轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐"转写宫廷日常，车马声与更漏声构成昼夜的时间韵律。"缥缈""虚徐"二词尤见功力，既实写声音的隐约可闻，又暗含对时光流逝的哲学观照。
尾联"穆穆宣温殿，披文日有馀"回归应制主题，"穆穆"二字叠用，既状宫殿庄严之貌，又显君主仁厚之德。结句"披文日有馀"双关巧妙，既言君王勤政，又暗含对圣制诗的自我期许，展现出宋代馆阁文人"温柔敦厚"的诗教传统。
全诗严守应制体格，以天象起，以颂圣结，中间两联对仗精工而不失灵动。诗人善用"锦段""钟漏"等宫廷意象，在富丽堂皇中透出时间哲思，堪称北宋宫廷诗的典范之作。
现代文译文： 北斗星柄指向东方乙位， 日神车驾行至娄宿初度。 碧波间桃花如浪翻涌， 珍卉丛中锦缎般舒展。 晴日里车马声隐约飘荡， 暮色中更漏响舒缓悠长。 庄严的宣温殿气象肃穆， 批阅文章终日犹觉时光充裕。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐