登录
[宋] 宋祁
西南新月玉成鉤，奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
《七夕》赏析
这首七律以七夕为题，通过精巧的意象组合展现了天上人间的相思愁绪。诗人以"玉成钩"的新月起笔，将牛郎织女相会的银河夜景徐徐展开。"奕奕神光"与"素彩低浮"形成光影交织的视觉效果，"承露掌"与"曝衣楼"的典故运用更添仙界韵味。颈联"天边华幄催云卷"的急迫与"星外横桥伴客愁"的绵长相映成趣，尾联"莫使银河到沧海"的祈愿与"人间沟水易东流"的感慨，将天上永恒与人世无常形成鲜明对比，深化了七夕主题的怅惘之情。
现代文译文： 西南方的新月如玉琢成的弯钩， 璀璨的星光正渡过牵牛星旁。 素白的光华低垂在承露盘中， 清幽的香气萦绕在曝衣楼旁。 天边的锦绣帷帐催促云霞翻卷， 星河外的鹊桥陪伴着游子愁肠。 但愿银河不要流入茫茫大海， 人间的沟渠总是轻易改道东向。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐