登录
[宋] 宋祁
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
《汉南行吟图》赏析
这首行役诗以精妙的构图展现了宋代官员巡行时的威仪与闲适。首联"侧帽风轻过大堤"以侧帽迎风的细节，勾勒出诗人潇洒不羁的文人形象，而"骄马惜障泥"的拟人笔法，则暗示了路途的艰辛。颔联"旟开隼"与"帐绕犀"的意象组合，既彰显了仪仗的威严，又暗含了宴饮的奢华。
颈联笔锋陡转，将视线投向开阔江景，"净练寒江"与"赤萍圆日"形成冷暖色调的强烈对比，诗人在壮阔自然前的低吟，恰是宋代文人"格物致知"精神的生动体现。尾联"轻筒传唱"的听觉描写与"春烟曲溪"的视觉意象交织，余韵悠长，仿佛让读者看见青烟袅袅中若隐若现的江南水村。
全诗通过移步换景的手法，将官员巡行的庄重与文人赏景的雅致完美融合，在严谨的格律中展现流动的空间美感，堪称宋代记行诗的典范之作。
现代文译文： 斜戴纱帽任轻风拂过大堤， 水村边骏马怜惜障泥沾衣。 仪仗队夹道旌旗如隼展翼， 合欢宴传递膳食犀帐周围。 明净如练的寒江供人眺望， 红萍映着圆日低吟相对。 竹筒酒器接连传递清越歌声， 可知在那春烟笼罩的几曲溪水？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐