登录

《送王庾》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《送王庾》原文

土甑残炊黍,津航促扣舷。

云迷孝王苑,星认太丘躔。

破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。

晚淮他夜月,离思共娟娟。

现代文赏析、翻译

《送王庾》现代文译文: 土灶上残留着煮熟的黍饭, 渡口催促着敲响船帮启航。 云雾笼罩着孝王的林苑, 星辰指引着太丘的轨迹。 断弦的瑟声中鵾鸟起舞, 诗囊上锦绣兽纹仍鲜明。 今夜淮河上那轮明月啊, 将同时映照两地的离愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号