登录
[宋] 宋祁
云路旧扶黄道日，霞觞新映六符天。
《句》赏析：
这首短句以精炼的意象展现了宏大的时空观。上句"云路旧扶黄道日"将云路与黄道并置，既描绘出云气缭绕的天路景象，又暗含天文历法的严谨。一个"扶"字赋予云路以人性化的姿态，仿佛亘古以来就在承托着太阳的运行。下句"霞觞新映六符天"转入宴饮场景，"霞觞"既指酒杯又暗喻晚霞，与"六符天"（象征祥瑞的天象）相映成趣。"新"字与上句"旧"形成时间维度上的对照，在永恒的天象中注入当下的欢愉。全句通过"云路-黄道""霞觞-六符"两组意象的巧妙组合，在壮阔与精致间取得平衡，展现出宋代士大夫特有的宇宙意识和生活雅趣。
现代文译文： 亘古的云间天路托举着黄道上的太阳， 新斟的霞光美酒映照着祥瑞的六符天象。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐