登录
[宋] 宋祁
万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地，玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意，欲把织云点太清。
《晚秋月夕》现代文译文：
万里冰轮般的明月转过北斗城， 轻掀帷帐望见暮色里微寒正轻。 金色月光似从佛国初移至此地， 玉色清辉便为仙家筑就水晶京。 喜鹊绕枝飞过皇家园林树影， 将士持刀在连营中彻夜巡行。 谢家公子莫要恼我悠然情致， 我想用彩云点缀这澄澈太清。
赏析：
这首七律展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格，以富丽精工的语言描绘秋夜月色，在现实与想象间构筑出空灵意境。
首联"万里冰轮转斗城"以夸张手法写月，将月亮比作横贯天际的冰轮，与北斗星城相呼应，展现出宏阔的宇宙视野。"薄帷开望"的细节描写，带出诗人闲适的赏月姿态。
颔联运用佛教与道教意象，"金从佛国"与"玉与仙家"对仗工整，将月光神圣化，营造出超凡脱俗的意境。其中"初移地""便作京"的动词运用，赋予月光流动的生命感。
颈联笔锋一转，从天上仙境回到人间现实。"乾鹊绕枝"的祥瑞之象与"汉刀持夜"的肃杀之气形成鲜明对比，在静谧月夜中暗藏动荡气息，体现诗人对时局的隐忧。
尾联用典自然，以"谢郎"自比，表明自己超然物外的心境。"欲把织云点太清"的奇想，既呼应前文仙境描写，又展现诗人艺术创作的抱负，将全诗升华至哲理高度。
整首诗虚实相生，在精工雕琢的语言中蕴含着深沉的人生感悟，充分展现了诗人"炼字精工，意境超迈"的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐