登录
[宋] 宋祁
自有西京七发才，蠲疴不待更延枚。
摐金广乐迷魂寤，蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯，蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室，定有文殊作礼来。
赏析：此诗以典雅华丽的语言表达对友人病愈的欣喜之情。首联用"七发"典故暗示友人病愈不需枚乘再作《七发》，展现其才华横溢；颔联以金声广乐喻医术高明，飞云蔽月象征病魔消散；颈联"宫鼠""蓬鱼"等意象暗喻疾病痊愈后的轻松；尾联用维摩诘与文殊菩萨的典故，表达对友人康复的祝福。全诗用典精当，意象瑰丽，展现了诗人作为西昆体代表诗人的典型风格。
现代文译文： 你本就具备枚乘《七发》般的才华， 病愈何须再等待枚乘的辞章。 金声广乐唤醒迷蒙的魂魄， 飞云蔽月的病翳已然散光。 该抛弃那阴暗处的赐琯（喻良药）， 强饮晨杯如蓬鱼吞吐雾霭悠扬。 有谁前来探访维摩诘的禅室？ 定是文殊菩萨前来礼拜探望。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐