登录
[宋] 宋祁
汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。
《送朱进士赴举》赏析
这首送别诗展现了宋代科举制度下文人赴京应试的壮阔图景。诗人以雄浑笔触勾勒出一幅士子赴京赶考的壮行画卷。
首联"汉家廉诏举翘英"以汉代典故起兴，暗喻朝廷求贤若渴。"银紵观宾望斗城"描绘送行场景，银紵服饰与星斗城池相映成趣。颔联"北地高门传玉节"与"西京旧学秘金籯"形成工对，既写朱进士家学渊源，又暗喻其学识如金匮珍藏。颈联转写旅途艰辛，"星轺急"与"月狖惊"的意象组合，生动表现赶考士子昼夜兼程的急迫。尾联"荣昼锦"与"弃繻生"的对比，既表达对友人衣锦还乡的期许，又暗含对功名路上舍弃初心的警醒。
全诗用典精当，对仗工整，在送别主题中融入对科举制度的深刻思考，展现了诗人作为政治家的广阔视野。
现代文译文： 朝廷颁布诏书选拔英才， 身着银紵的宾客遥望星斗般的皇城。 北方望族传递着玉制的符节， 长安旧学中秘藏着金匮藏书。 驿站匆匆进食星夜赶路， 山岭小径车马扬尘惊起月下猿猴。 不日东归必当荣耀显赫， 过关时远远认出那位弃繻求学的书生。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐