登录
[宋] 宋祁
天暮雪云繁，相将客兔园。
老从星发见，岁伴日车翻。
别叶晴犹舞，征鸿暝更轩。
事君纔寸禄，知我是空言。
競进家争璧，同声伯有埙。
重吟探怀句，更代一狐温。
《岁暮感怀的时空交响》
赏析： 这首五言排律展现了诗人晚年复杂的心绪。诗人以"天暮雪云"起兴，通过"兔园客"的意象，将自己置于历史与现实的交汇点。"星发见"与"日车翻"的对仗，巧妙地将个人衰老与岁月流逝融为一体。中二联以"别叶""征鸿"的意象，暗喻人生际遇的飘零与仕途的艰辛。"寸禄"与"空言"的对比，道尽宦海沉浮的无奈。尾联用"伯埙仲篪"典故，寄托兄弟情深，而"一狐温"的典故则含蓄表达了世态炎凉的感慨。
现代文译文： 暮色中雪云密布， 我们结伴作客兔园。 白发在星光下显现， 年岁随日轮翻转。 离枝的枯叶晴空犹自飘舞， 远征的鸿雁暮色里更显高远。 侍奉君王仅得微薄俸禄， 理解我心终究是空谈。 世人争相进献美玉， 唯我兄弟如埙篪和鸣。 反复吟咏抒怀的诗句， 如同轮流温暖一只狐狸的孤寒。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐