登录
[宋] 宋祁
涂会森璋罢，唐铨结绶初。
家声兰倚玉，祖德鹳衔鱼。
周粟思馨膳，京尘惜弊裾。
垂腰青采绶，薰帙翠芸书。
鹤怨空山帐，鸡栖外舍车。
日期优政洽，公启达储胥。
《柳佐乾德尉》赏析
这首五言排律展现了诗人对柳佐初任乾德尉时的期许与劝勉。全诗通过典雅工整的用典，勾勒出一位初入仕途的年轻官员形象。
首联"涂会森璋罢，唐铨结绶初"以典故起兴，暗喻柳佐结束科举之路，初入仕途。"森璋"喻科举功名，"结绶"指授官仪式。颔联"家声兰倚玉，祖德鹳衔鱼"运用比兴手法，以兰玉喻家世清贵，鹳衔鱼喻祖德深厚。颈联"周粟思馨膳，京尘惜弊裾"转入现实关怀，劝勉其要清廉自守。尾联"日期优政洽，公启达储胥"则寄托美好期许，盼望其政绩卓著。
诗中"垂腰青采绶"与"薰帙翠芸书"形成工对，既写实又寄意；"鹤怨空山帐"与"鸡栖外舍车"的意象对比，暗示仕途的孤寂与艰辛。全诗用词典雅，对仗精工，展现了诗人作为西昆体代表诗人的典型风格。
现代文译文： 科举功名已成就，初授官职结印绶。 家世如兰倚美玉，祖德似鹳衔嘉鱼。 食禄当思周粟洁，京尘莫染旧衣裾。 腰间垂挂青丝绶，案头熏染翠芸书。 鹤怨空山独宿帐，鸡栖外舍简陋车。 期盼政绩日优渥，公事通达至储胥。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐