登录
[宋] 宋祁
仙馆三峰下，年华百岁中。
梦休孤蝶往，蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘，霄晨浩气通。
丹遗舐后鼎，林遣御馀风。
市雾沈荒白，餐霞委暗红。
峨眉有归约，飞步与谁同。
《云台谒仙》赏析
这首作品以云台观谒陈抟祠堂为引，展现诗人对道家隐逸生活的向往。全诗通过"仙馆"、"百岁"等意象构建超然意境，又以"孤蝶"、"蝉蜕"暗喻生命蜕变，体现道家生死观。"蕊笈"、"丹鼎"等道家符号的运用，暗示对长生之道的追寻。尾联"峨眉归约"的期许，流露出诗人欲追随先贤足迹的隐逸之志。
现代文译文： 在云台三峰下的仙馆里 追忆那位百岁高人 庄周梦蝶般的玄思已然休止 只余蝉蜕见证羽化登仙 珍藏的经卷藏着微妙真言 拂晓时与天地浩然之气相通 炼丹炉中残留着仙丹痕迹 山林间仍飘荡着他驾驭的清风 尘世的雾霭笼罩着荒芜院落 朝霞的余晖渐渐黯淡成暗红 峨眉山上曾有归隐的约定 可如今谁能与我同步飞升
微信扫一扫
宋祁诗词推荐