登录
[宋] 宋祁
公拜稽首，敢扬王休。祈天之久，为天子万寿。彼嶽磐磐，松柏丸丸，公福禄实蕃。有崇而冈，有大而陵，公寿考是承。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》赏析
这首颂诗展现了诗人典型的典雅庄重风格，通过三组递进的意象群，构建了完整的颂德体系。首句"公拜稽首"以庄重礼仪开篇，将个人德行与君王恩泽相连，体现了宋代士大夫"尊王"的政治伦理。"祈天之久"的转承，巧妙地将颂扬对象从君主转向吕相公本人。
中段"彼嶽磐磐，松柏丸丸"的意象选择极具匠心，以山岳的稳固喻政治根基，以松柏的常青比德行长存，形成视觉与道德的双重隐喻。"福禄实蕃"的直白赞颂与自然意象相得益彰。
末段"崇冈""大陵"的递进式地理意象，既暗合《诗经》"如山如阜"的祝颂传统，又通过空间层叠强化了"寿考是承"的永恒祝愿。三个"公"字的重复使用，形成韵律回环，在简练的句式里完成从现实功业到生命永恒的升华。
现代文译文： 吕公恭敬行礼，斗胆颂扬君王美德。祈求上天赐予长久，愿天子享寿万年。那山岳巍然耸立，松柏挺拔常青，您的福泽实在丰盛。有高耸的山冈，有广袤的丘陵，您必当承受这绵长寿考。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐