登录
[宋] 宋祁
山长如不去，三宿趁行舟。
未必缘人意，祗能搅客愁。
倦程方浩荡，回首更夷犹。
独有相思恨，因之东北流。
《行舟望山的心灵图景》
赏析： 此诗以行舟远望八公山为背景，通过"三宿"的时空转换，展现旅途中的复杂心绪。首联"山长如不去"以拟人手法赋予山脉永恒感，与"三宿"的短暂行程形成鲜明对比。颔联"未必缘人意"道出自然与人情的疏离，山色非为悦人，反增客愁。颈联"倦程浩荡"与"回首夷犹"构成行进与回望的双重张力。尾联将具象的山水凝练为抽象的相思，以"东北流"的意象使无形愁绪获得具象流向，完成由景入情的升华。全诗在空间移动中展开时间维度，呈现了宋代羁旅诗特有的时空意识和细腻情感。
现代文译文： 连绵的群山仿佛永远停驻 三个夜晚的舟行仍能望见它的轮廓 这山色未必为取悦行人 却总能搅动旅人的愁肠 疲惫的旅程正通向浩渺远方 回望时心中更添踌躇 唯有那份相思的憾恨 正随着江水向东北方向流淌
微信扫一扫
宋祁诗词推荐