登录
[宋] 宋祁
韬戟严中府，磓星写翠岑。
岚分一轩翠，云护半庭阴。
谷响迎壶柘，岩光射庑金。
时平非聚米，缓带恣幽寻。
《杨太尉后园假山》赏析
这首五律展现了诗人造访权贵府邸时的独特视角。诗人并未直接描写主人权势，而是通过后园假山的精巧布局，折射出宋代士大夫阶层"外示威严，内藏雅趣"的生活美学。
首联"韬戟严中府，磓星写翠岑"以军事意象起兴，将假山比作布阵的兵器，又似星斗点缀的青山，暗示主人兼具武将威严与文人雅致。颔联"岚分一轩翠，云护半庭阴"运用动态描写，山岚为轩阁分翠，流云为庭院布阴，展现人工与自然的完美融合。
颈联"谷响迎壶柘，岩光射庑金"转入听觉与视觉的交响。假山间的回响应和着酒器碰撞，岩壁反光映照着廊庑金饰，暗示这里既是宴饮之所，又是悟道之境。尾联"时平非聚米，缓带恣幽寻"道出时代背景——太平盛世不必如马援聚米为山研究战阵，尽可宽衣缓带寻幽探胜。
现代文译文： 将军府中暗藏兵戈气象， 假山如星斗缀成的翠峰。 山岚为轩阁分出青翠， 流云守护半院清凉。 山谷回响应和酒器叮咚， 岩壁反光映照廊庑辉煌。 太平年月不需排兵布阵， 且放松衣带尽兴寻幽。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐