登录
[宋] 宋祁
十里云边寺，重驱千骑来。
天形欹野尽，江势让山回。
园竹浓成幄，楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。
《游海云寺》现代文译文：
十里云霞深处的古寺， 我率千骑再度踏访而来。 天穹斜倚着平野的尽头， 江流谦让着山势迂回。 庭园翠竹茂密如帷帐， 楼阁钟声震耳似惊雷。 夕阳催促归程的马鞭， 车盖飞驰扬起淡淡尘埃。
赏析：
这首纪游诗以雄浑笔触勾勒出壮阔的山水画卷。首联"十里云边寺"以空间距离与云雾意象营造仙境氛围，"重驱千骑"则突显诗人贵胄身份与豪迈气概。颔联运用拟人手法，"欹"字写天穹倾斜之态，"让"字赋江水以谦逊品格，天地山川顿生灵性。颈联转入近景描写，竹幄的幽静与钟雷的轰鸣形成视听对比，展现寺院既清幽又庄严的特质。尾联"斜阳归鞅"的急迫与"飞盖轻埃"的飘逸构成张力，在黄昏的光影中留下余韵。全诗笔力雄健而不失细腻，将自然景观与人文气象完美融合，体现了宋代士大夫既追求林泉之趣又不失庙堂气度的精神风貌。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐