登录
[宋] 宋祁
自乐颜居陋，非论晏市嚣。
西山宜托疾，东路便归樵。
穴邃狐情乐，巢完鸟意遥。
居然深隐去，宁待左生招。
《卜居》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。诗人通过对比市井喧嚣与山林隐逸，表达了对简朴自然生活的热爱。
首联"自乐颜居陋，非论晏市嚣"直抒胸臆，表明甘居陋室的志趣。一个"乐"字奠定了全诗的情感基调，与市井的喧嚣形成鲜明对比。颔联"西山宜托疾，东路便归樵"运用典故，暗含隐居之意。"托疾"一词含蓄表达避世之志，"归樵"则直指隐逸生活。
颈联"穴邃狐情乐，巢完鸟意遥"最为精妙，以狐鸟自况。深邃的洞穴喻指隐居之所的幽静，完好的鸟巢象征远离尘嚣的心境。尾联"居然深隐去，宁待左生招"收束全诗，表明主动归隐的决心。"居然"二字透露出如愿以偿的欣慰，"宁待"则强化了不假外求的隐逸态度。
现代文译文： 我欣然安居在这简陋的住所， 不去谈论那黄昏市场的喧嚣。 西边的山林正适合托病隐居， 东边的小路方便我砍柴归樵。 幽深的洞穴里狐狸自在欢愉， 完好的巢穴中鸟儿心意逍遥。 就这样自然而然地深隐而去， 何须等待像左慈那样的仙招。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐