登录

《腊后书所见》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《腊后书所见》原文

北斗边城春柄回,闰年飘縠占馀灰。

鼓声催遍江南草,驿路传残陇首梅。

寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。

何郎素忆惭杯杓,强欲乘閒拨冻醅。

现代文赏析、翻译

《腊后书所见》现代文译文: 北斗星下的边城已见春意回转,闰年飘落的雪花占尽残冬灰烬。催春鼓声传遍江南新萌的草芽,驿道传来陇头最后几枝寒梅消息。冬日高悬却仍弥漫着迷蒙寒气,几缕薄云无所依凭在空中徘徊。我这般贪恋酒杯实在令人生愧,却仍想趁着闲暇温一壶冻酒来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号