[宋] 宋祁
利固惭龙断,长非累纆牵。
难求迎鲋水,空望戴盆天。
喘急常悲月,惊多遂恶弦。
诚非穷者叹,民颂正尧年。
《退居五首其一》现代文译文: 追逐利益本让我愧对清廉之名,长久以来总被俗务缠绕难脱身。像涸辙之鲋难寻救命之水,头顶盆器徒然仰望一线青天。喘息急促常对月自伤身世,惊弓之鸟终致厌恶琴弦声。这并非穷途之人的寻常哀叹,百姓正在歌颂这尧舜般的太平年。