登录
[宋] 宋祁
鹿园开别墅，牛驾此回轮。
花识庄严界，林容宴坐人。
远烟时误晚，静坞若遗春。
共照前溪水，烦师洗六尘。
《鹿苑禅心》
赏析： 此诗以鹿园别墅为背景，通过"牛驾回轮"的意象暗喻归隐之意。中二联以"花识庄严"与"林容宴坐"形成精妙对仗，将自然景物人格化，营造出物我交融的禅境。"远烟误晚"与"静坞遗春"两组意象虚实相生，既写实景又寓禅理。尾联以溪水洗尘作结，既点明访友求法之旨，又以水喻法，余韵悠长。全诗在景物描写中暗藏机锋，体现了诗人晚年诗风由绮丽转向清远的转变。
现代文译文： 在鹿园开辟的别墅里 牛车缓缓调转方向 花朵认得这庄严佛土 树林包容着静坐之人 远处炊烟常被误认是暮色 幽静山坞仿佛遗落了春天 让我们同映前溪清浅水 烦请禅师为我洗去六尘
微信扫一扫
宋祁诗词推荐