登录
[宋] 宋祁
温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园蒔，仙囊续宴卮。
自惭淮守薄，千里与言诗。
《初到郡斋三首·其一》赏析
这首五律展现了诗人初到任所时的复杂心绪。首联"温省绸缪罢，乡州偃息时"以对仗工整的笔法，交代了从朝堂到地方的转变过程。"绸缪"二字暗含诗人对政务的精心谋划，"偃息"则透露出对闲适生活的向往。
颔联"鹤情归不怨，凤德老无衰"运用鹤凤意象，既表明自己如仙鹤般高洁的归隐之志，又暗喻保持如凤凰般不变的品德。颈联"月树供园蒔，仙囊续宴卮"转入眼前景致，月光下的庭园与仙囊中的美酒，构成一幅闲适的文人生活图景。
尾联"自惭淮守薄，千里与言诗"突然转折，在闲适表象下流露出作为地方官的惭愧之情。"千里与言诗"既指与远方友人诗文唱和，也暗含虽处江湖之远仍心系诗文的情怀。
全诗在闲适与责任、归隐与仕进之间形成微妙张力，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
现代文译文： 朝堂的精心谋划已然结束， 来到乡州正是休憩之时。 如鹤归隐心中毫无怨尤， 似凤品德历久不会衰微。 月下树木装点着庭园， 仙囊中酒宴接连不断。 惭愧作为淮地守臣才疏， 千里外仍与君以诗相言。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐