登录
[宋] 宋祁
已觉新杓动，犹闻促漏馀。
夜寒穷腊尾，春色并年初。
事往成追计，身羁况索居。
明朝为寿酒，无奈故人疏。
《守岁》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出岁末守夜的复杂心绪。首联"新杓动"与"促漏馀"形成时间流逝的听觉意象，北斗星杓转向暗示新年将至，铜壶滴漏声催促着旧年残夜。诗人通过星象与更漏的细微变化，捕捉到时光流转的刹那。
颔联"穷腊尾"与"并年初"构成精妙对仗，既点明寒冬将尽的自然时序，又暗含新春即临的双重意蕴。颈联转入深沉的人生感慨，"追计"与"索居"道出宦游羁旅的孤寂，往事的追忆与现实的孤独在此刻交织。
尾联尤为含蓄隽永，"寿酒"本是喜庆之物，却因"故人疏"而显凄凉。诗人不直言思念，而以"无奈"二字收束全篇，将佳节思亲却不得相见的怅惘表达得余韵悠长。全诗在时间感知与空间隔离的张力中，完成了对羁旅守岁这一特殊时刻的立体呈现。
现代文译文： 已察觉北斗星杓转向新方位， 仍听见更漏催促着残夜流逝。 寒夜将尽正是腊月尾声， 春意已悄然融入新年初始。 往事如烟徒留追忆盘算， 身陷宦游更兼独居寂寥。 明日举杯饮这添寿酒时， 可叹故交零落难聚首。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐