登录

《观书》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《观书》原文

隐几穷千古,披经究万殊。

扶疏曾答客,涉猎耻成儒。

现代文赏析、翻译

《观书》赏析

诗人此诗以读书为主题,展现了宋代士大夫的学术追求与精神境界。首句"隐几穷千古"描绘学者伏案钻研之态,"穷"字既指穷尽典籍,又暗含穷理之意。次句"披经究万殊"进一步深化,展现通过经典探究万物之理的过程。后两句"扶疏曾答客,涉猎耻成儒"则表明态度:宁愿保持学问的枝蔓扶疏,也不愿做浅尝辄止的俗儒。其中"耻"字尤为精警,彰显了作者对真学问的执着追求。

现代文译文: 伏案研读穷尽千古智慧, 翻阅经典探究万物差异。 学问如枝叶扶疏曾应对宾客问难, 浅尝辄止的治学态度令我羞为儒生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号