登录
[宋] 宋祁
故人当止酒，今夕喜衔盃。
事与朱颜改，年将素领来。
鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回。
紬史馀三擿，为郎愧一台。
洛吟真可效，伧赋久成咍。
平日雱风瑟，尘襓为试开。
《仲微相过把酒有感》现代文译文：
老友本应戒酒养生， 今夜却欣喜举杯共饮。 世事变迁朱颜已改， 岁月流逝白发渐生。 您如鹿车般从容淡泊， 我却似鹤俸般徘徊不定。 整理史籍尚余三卷未竟， 身为郎官愧对一台同僚。 洛阳吟咏之风值得效仿， 粗陋诗赋久已成笑谈。 平日蒙尘的古琴瑟， 今日为君试拂开弦。
赏析：
这首酬答诗以酒为媒，展现了诗人与友人仲微久别重逢的复杂心绪。诗歌通过"止酒"与"衔杯"的矛盾开篇，暗示了老友相聚的特殊意义。中间六句运用"鹿车"与"鹤禄"的对比，既赞美友人淡泊名利，又自嘲仕途蹉跎；"紬史"、"为郎"二句更显宦海浮沉的无奈。结尾处"洛吟"与"伧赋"的对照，既表达对文学雅致的向往，又含自谦之意。末二句以"风瑟"为喻，形象地表现了知音相逢的喜悦。全诗情感真挚，用典自然，在酬唱中寄寓了深沉的人生感慨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐