登录
[宋] 宋祁
积水增波润，苍霞变露馀。
断烟随鸟远，寒叶向人疏。
萍老犹迎日，莲衰尚戏鱼。
临川方病涉，谁借郑卿舆。
《秋晚溪上》赏析
这首五律以"秋晚溪上"为题眼，通过六个精妙的自然意象群，构建出萧瑟而富有哲思的秋日画卷。诗人以"积水"起笔，以"郑卿舆"作结，在工整的平仄对仗间，完成了一场从自然观察到人生感悟的审美升华。
现代文译文： 积聚的秋水使波纹更显丰润， 苍茫的晚霞渐化作露珠残留。 断续的炊烟追随着飞鸟远去， 寒枝上的枯叶对人愈发疏落。 衰老的浮萍仍向着日光舒展， 凋残的莲叶下鱼儿依旧嬉游。 我正苦于渡涉这秋水茫茫， 谁能借我郑弘当年的竹舆？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐