登录
[宋] 宋祁
老避嘲师昼不眠，喜闻书辟冠初筵。
车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱。
使驿马归催露檄，学帷鱣堕晦馀编。
知君此举伸知已，宁似他人有一天。
《送杨子奇赴辟潭渊》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人杨子奇仕途新程的殷切期许。全诗通过多重意象的并置，构建出一个充满仕途机遇与文人雅趣的送别场景。
首联"老避嘲师昼不眠，喜闻书辟冠初筵"，以对比手法展现诗人听闻友人受召的欣喜。"昼不眠"的焦虑与"冠初筵"的荣耀形成鲜明对照，暗示文人仕途的起伏心境。颔联"车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱"，运用"魏馆""何侯"等典故，既彰显友人即将获得的尊荣待遇，又暗含对其才华的肯定。
颈联"使驿马归催露檄，学帷鱣堕晦馀编"转入现实场景，驿马疾驰与帷帐垂落的意象交织，既表现赴任的紧迫，又暗喻放下书卷、投身仕途的人生转变。尾联"知君此举伸知已，宁似他人有一天"直抒胸臆，以"伸知己"与"有一天"的对比，凸显诗人对友人此番际遇的珍视，认为这远非寻常机遇可比。
全诗在送别的基调中，巧妙融入了对仕途价值的思考，展现了宋代文人在出世与入世之间的复杂心态。
现代文译文：
年迈避开讥嘲的师长日夜难眠， 欣喜听闻诏书征召初登盛宴。 车驾随行魏馆笳声回荡路途， 宴席相对何侯珍馐不惜金钱。 驿马归来催促露布文书疾递， 学帐垂落鳣鱼图案掩映残编。 明白你这次赴任为展露才识， 岂似他人那般等待偶然机缘。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐