登录
[宋] 宋祁
寒日击难定，鸣笳弄已休。
冻崖初辨马，昏谷自量牛。
汉树临关密，荒泉入塞流。
登高能赋未，风物古尧州。
《腊后晚望》赏析
这首边塞诗以冷峻的笔触勾勒出腊月后边关的苍凉景象。诗人通过"寒日""冻崖""昏谷"等意象，构建出一个凝固而肃杀的冬日世界。"击难定"的寒日与"弄已休"的鸣笳，暗示着战事的暂歇，却透露出不安定的氛围。
诗中"辨马""量牛"的细节描写，展现了戍边将士在严寒中仍保持警惕的生存状态。颈联"汉树临关密，荒泉入塞流"形成工整对仗，既写出边关的地理特征，又暗含汉家疆域的守卫之意。尾联突然转入抒情，诗人登高望远，面对古尧州的风物，生出无限感慨，却又以"能赋未"的疑问作结，留下余韵。
现代文译文： 寒冷的太阳摇晃不定难以停驻， 号角声已经停歇不再吹奏。 结冰的悬崖边刚刚能辨认战马的身影， 昏暗的山谷里独自估量着耕牛。 汉地的树木临近边关显得格外茂密， 荒芜的泉水向着塞外流淌。 登上高处能否赋诗言志？ 眼前这古老尧州的风光令人沉思。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐