登录
[宋] 宋祁
紫宙星翻唾雾开，据鞍追昔剩裴回。
空闻曲里阳春老，不见城西艇子来。
苦李成蹊谁驻盖，行云无所自萦台。
江皋鱼鸟留连极，枉被从军驿马催。
《过郢中》赏析
这首七律展现了诗人途经郢中时复杂的心绪。诗人以"紫宙星翻"的壮阔开篇，将天象变幻与人生际遇相连。"据鞍追昔"四字，道出戎马倥偬中对往事的追忆，而"剩裴回"则流露出徘徊不定的怅惘。
颔联以"阳春老"与"艇子来"的今昔对比，暗含知音难觅之叹。颈联"苦李成蹊"用典自然，暗喻贤士遭弃；"行云萦台"则写尽漂泊无依之感。尾联"鱼鸟留连"与"驿马催发"形成强烈反差，凸显身不由己的无奈。
全诗意象绵密，典故化用无痕。紫宙星雾的宏阔与苦李行云的孤寂相映，阳春古调的高雅与江皋鱼鸟的自在相衬，在时空交错的画面中，完成了对仕途羁绊与精神自由的深刻思考。
现代文译文： 夜空星辰流转如唾雾散开， 我倚马追忆往事徒然徘徊。 只听闻《阳春》古曲渐老去， 却不见城西旧时的船来。 苦李树下小路谁曾停驻， 浮云无依空绕着楼台。 江畔鱼鸟尽情流连忘返， 可怜我被军务驿马催派。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐