登录
[宋] 宋祁
南荣坐炙野人暄，官谤心知鹤有轩。
画饼窃名真不食，衔枚邀宠更无言。
嵇斋书簏吹尘度，蒋径宾綦晕藓班。
事国爱君精未已，此生疏蹻负邱园。
《官舍二首其一》现代文译文：
南窗下晒着太阳听乡野来客闲谈， 心中明白官场诽谤如鹤立华轩。 画饼充饥的虚名我从不贪恋， 衔枚邀宠的勾当更不屑多言。 书箱落满尘埃似嵇康旧斋寂寥， 门前苔痕斑驳如蒋诩幽径荒寒。 报效国家侍奉君王的赤诚未减， 此生却辜负了归隐田园的夙愿。
赏析：
这首七律展现了诗人在宦海沉浮中的复杂心境。首联以"南荣坐炙"的闲适场景开篇，却暗藏"官谤"之忧，用"鹤有轩"典故暗示自己清高品性。颔联"画饼""衔枚"二典并用，表明对虚名浮利的淡泊态度。颈联巧用嵇康、蒋诩两位隐士典故，通过"吹尘度""晕藓班"的意象，营造出清冷孤寂的氛围。尾联直抒胸臆，"事国爱君"与"负邱园"形成强烈张力，揭示出士大夫"仕"与"隐"的永恒矛盾。全诗用典精当，对仗工稳，在疏淡笔墨中透露出深沉的人生感慨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐