登录
[宋] 宋祁
隽誉高乡品，仙姿并国游。
新恩绀纶绶，遗社酎金侯。
赋阁诸伧笔，尘缁倦客裘。
平明催櫂鹢，几信候潮鰌。
下鼓蒪萦箸，持螯酒溢瓯。
江南三月草，为子剩离忧。
《送常熟尉钱访》赏析
这首送别诗以典雅工丽的语言，展现了诗人对友人钱访的深厚情谊。全诗可分为三个层次：首联以"隽誉""仙姿"勾勒钱访的才德风范；中间三联通过绶带、金侯等意象，暗喻其仕途前景，又以赋阁、尘缁等对比展现文人雅趣；尾联"江南三月草"的意象，将离愁具象化为春草绵延不绝的意境。诗中"酎金侯""候潮鰌"等典故的运用，既显学识又不失自然，体现了诗人"炼字精工，属对巧切"的艺术特色。
现代文译文： 你才名卓著享誉乡里，风姿超逸曾遍游京城。 新受恩赐佩绀青绶带，社祭时能献酎金封侯。 赋阁中那些粗拙文笔，尘染黑衣倦客的皮裘。 天刚亮就催促船出发，几次查看潮汛等鱼游。 放下鼓乐品尝莼菜羹，持蟹畅饮美酒溢杯瓯。 江南三月萋萋的芳草，为你我留下无尽离愁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐