登录

《七不堪诗七首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《七不堪诗七首其一》原文

五不堪,未始临丧吊。倍重秦失号,礼讥老聋笑。

现代文赏析、翻译

《七不堪诗七首其一》现代文译文: 第五件不能忍受的事,是从未参加过丧葬吊唁。加倍重视却像秦人失去名号般徒劳,礼法反而讥笑老人耳聋的可悲。

赏析: 这首诗以"不堪"为主题,展现了诗人对社会礼法虚伪性的深刻批判。首句"未始临丧吊"暗示诗人对形式化丧礼的疏离态度;"倍重秦失号"运用典故,将郑重其事的礼仪比作徒劳的举动;末句"礼讥老聋笑"更是辛辣地讽刺了礼法对弱势者的嘲弄。全诗通过简练的语言,揭露了宋代社会礼教形式大于实质的弊病,体现了诗人对人性本真的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号