登录
[宋] 宋祁
先畴少失杏花耕，十载穷尘困缚缨。
山上有山成久客，吏中非吏得空名。
吟塘碧草他年废，雾驿哀猿此夜惊。
何日谒归聊望里，況无车骑得乡评。
《怀故里偶成》现代文译文： 故乡的田畴早已荒芜，杏花春雨里的耕作已成往事， 十年来困在尘世樊笼，如被缰绳束缚不得自由。 山外有山，我成了久滞他乡的游子， 身在官场却非真正的官吏，只落得虚名空衔。 当年吟诗的池塘，碧草萋萋终将荒废， 雾中驿站传来哀猿啼叫，今夜格外惊心。 何时才能告老还乡，遥望故里慰藉愁肠， 更何况如今连像样的车马都没有，怎敢奢望乡人的好评。
赏析： 这首七律展现了诗人深沉的乡愁与宦海浮沉的感慨。诗人以"杏花耕"起笔，用田园意象勾勒出对故土的眷恋。"十载穷尘"与"困缚缨"形成强烈反差，暗示官场束缚之苦。"山上有山"的递进式表达，强化了漂泊无依的孤寂感。颈联虚实相生，"吟塘碧草"与"雾驿哀猿"构成时空交错，往昔的闲适与当下的凄凉形成鲜明对比。尾联"況无车骑得乡评"一句尤为沉痛，道出了功名无成、无颜见江东父老的愧疚。全诗情感真挚，意象绵密，在工整的律诗格律中流淌着不事雕琢的天然愁绪。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐