登录
[宋] 宋祁
快马如龙度埒尘，射麞放饮藉汀蘋。
鼻头出火风生耳，宁愿扬州作贵人。
《曹景宗》赏析
这首七绝以豪放笔触勾勒出南朝名将曹景宗的英武形象。诗人通过"快马如龙"的夸张比喻，将战马奔腾时卷起的尘土比作龙行轨迹，既展现了骑术之精湛，又暗喻其不凡气度。次句"射麞放饮藉汀蘋"通过狩猎宴饮的典型场景，刻画出武将的豪迈生活，蘋草为席的细节更添几分野趣。
后两句尤为传神，"鼻头出火风生耳"以通感手法，将战马疾驰时的炽热鼻息与耳边呼啸的风声熔铸一体，形成强烈的视听冲击。结句"宁愿扬州作贵人"笔锋陡转，在张扬外放的表象下，透露出对闲适生活的向往，使人物形象顿时丰满。这种外在豪勇与内心向往的张力，正是诗人塑造人物的精妙之处。
现代文译文： 骏马飞驰如游龙掠过尘烟， 射罢獐鹿醉卧汀畔蘋草间。 鼻息喷火耳畔生风驰骋急， 却道宁做扬州闲散富贵人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐