登录
[宋] 宋祁
破月馀光淡禁街，驻车聊候九门开。
双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。
《禁门待漏》赏析
这首诗描绘了宋代官员在宫门外等候早朝的情景，通过细腻的景物描写和生动的场景刻画，展现了宫廷生活的特殊氛围和官员们复杂微妙的心态。
首联"破月馀光淡禁街，驻车聊候九门开"点明时间地点，残月微光中的禁街和紧闭的宫门营造出肃穆氛围。颔联"双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回"以苍龙喻宫阙，北斗喻皇城，意象雄浑，暗示皇权威严。颈联"漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅"通过漏箭声、叠鼓声和卖酒场景的对比，凸显等待的焦灼。尾联"元规尘影真堪畏，已傍游人要路来"以"元规尘"典故暗喻权贵威势，表达对官场险恶的隐忧。
全诗以时间为序，由静至动，由景入情，通过精巧的意象组合和典故运用，展现了宫廷晨景的独特美感和官员等待时的复杂心绪。
现代文译文： 残月的余光淡淡洒在宫禁街道， 停下车马暂且等候九重宫门开。 双龙盘绕的宫阙似苍龙游动， 斜倚春城的北斗星正在转回。 更漏声急催促着叠叠鼓点， 酒肆争相叫卖着新酿的冷醅。 权贵的车尘实在令人畏惧， 已经逼近游人必经的路来。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐