登录
[宋] 宋祁
名高身愈隐，孤锡倚岩扃。
园布黄金地，台藏白马经。
菴云吞暝烛，涧月泻虚瓶。
坐想溪桥路，莓苔又几青。
《寄大固山嘉佑院长吉上人》赏析
这首五律以空灵笔触勾勒出一位高僧的隐逸生活。首联"名高身愈隐，孤锡倚岩扃"运用矛盾修辞，以名声愈显反衬隐逸愈深，锡杖倚岩门的意象暗示主人超然物外的姿态。颔联"园布黄金地，台藏白马经"虚实相生，既写寺院庄严景象，又暗含佛经珍贵之意。
颈联"菴云吞暝烛，涧月泻虚瓶"最为精妙，云吞烛光、月映瓶水的画面，既展现山寺暮色，又暗喻佛法无边。尾联"坐想溪桥路，莓苔又几青"以悬想作结，莓苔渐青的细节，寄托诗人对隐者岁月的遥想与追慕。全诗通过空间转换与光影变化，营造出空寂幽远的禅境。
现代文译文： 声名愈盛却愈发隐居， 独携锡杖倚靠山门。 庭院铺展如黄金净土， 经台珍藏似白马驮经。 庵中云雾吞没暮色烛火， 溪涧月光倾泻虚空净瓶。 静坐遥想那溪桥小路， 不知苔痕又染几重青。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐