登录
[宋] 宋祁
病褫荷囊避禁闱，弥年专气养琼枝。
仙都去后桃寻熟，温室重来树更滋。
宫月旧蟾涵静滴，武泥前劄燥残芝。
宝钉赐带辉腰组，尚苦春来几眼移。
《翰长再有北门之拜》赏析
此诗为诗人复职翰林学士时所作，通过病愈归来的视角，展现宫廷生活的特殊体验与微妙心境。
首联"病褫荷囊避禁闱，弥年专气养琼枝"以病中卸职起笔，"琼枝"意象暗喻自身才质。颔联"仙都去后桃寻熟，温室重来树更滋"妙用仙桃温室典故，既写时光流转，又暗含对朝廷栽培的感念。颈联"宫月旧蟾涵静滴，武泥前劄燥残芝"转入宫廷细节描写，"静滴"与"燥残"形成精妙对照，暗示宦海沉浮。尾联"宝钉赐带辉腰组，尚苦春来几眼移"在荣耀中透出倦意，腰带宝钉的辉光与倦于迎送的矛盾心理形成张力。
全诗以典雅含蓄的笔触，通过宫廷物象的精细刻画，展现了宋代馆阁文人特有的生活体验与精神世界，在感恩与倦怠之间保持着微妙的平衡。
现代文译文： 病中卸下荷囊远离宫闱， 整年调息养护如玉身躯。 离朝时节仙桃渐成熟， 重返温室树木更葱郁。 宫檐旧月涵着静露， 印泥干涸封缄已枯。 御赐宝带腰间闪耀， 却愁春来迎送几度。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐