登录
[宋] 宋祁
薄宦若秋带，飘然去林枝。
盲风不我爱，吹堕清淮湄。
淮南苦憀慄，九月繁霜飞。
晚蕙相为叹，崇兰偕此衰。
凋落虽云苦，芬香终不移。
但愿阳春动，要当三秀期。
《古意》现代文译文：
微薄的官职如同秋日枯叶， 轻轻飘离了故园的枝头。 无情的秋风不怜惜我， 将我吹落在清冷的淮水之滨。 淮南的九月寒霜纷飞， 令人心中凄苦难言。 晚开的蕙草与我相对叹息， 高洁的兰花也一同凋零。 虽然凋零令人痛苦， 但芬芳的本质永不改变。 只愿待到春阳回暖时， 定能迎来三度绽放的佳期。
赏析：
这首《古意》展现了诗人在仕途失意时的复杂心境，以草木意象寄托人生感慨：
一、宦海浮沉的意象化表达 开篇以"秋带"喻薄宦，将官职比作秋日将落的枯叶，暗示仕途的不稳定性。"飘然去林枝"既写落叶，又暗指自己离开权力中心，意象运用精妙。
二、自然意象的双重象征 "盲风"象征官场倾轧的无情，"清淮湄"则成为被贬之地的写照。九月的"繁霜"既是实写淮南气候，又暗喻政治环境的严酷。
三、君子品格的坚守宣言 后六句通过"晚蕙""崇兰"等意象，表明虽处逆境仍保持高洁。特别是"芬香终不移"一句，掷地有声地宣示了不改初心的决心。
四、艺术特色的精妙之处 全诗以草木荣枯为线索，将个人遭遇与自然景物完美融合。对仗工整中见变化，"凋落"与"芬香"形成强烈对比，结尾的"三秀期"寄托希望，使全诗在沉郁中见昂扬。
这首诗典型体现了宋代文人"以物喻志"的创作特点，在描写自然景物中寄托政治情怀，展现了士大夫在逆境中的精神坚守。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐