登录

《望仙亭置酒看雪》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《望仙亭置酒看雪》原文

雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷。

光侵病鬓都成白,寒著酡颜久未红。

淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。

使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

现代文赏析、翻译

《望仙亭置酒看雪》现代文译文: 春雪压低了天光遮蔽晨空,我独倚高楼把酒思绪翻涌。雪光渗入病鬓染成斑白,寒气凝住醉颜久不泛红。淮水边乱雪迷离如碎月流光,柳园里狂絮错认是春风。我这醉中书写的诗句啊,羞对您清雅的吟咏,如同俚俗的巴歌,难登大雅之堂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号